Results, 紺屋の白袴

紺屋の白袴【こうやのしろばかまkouyanoshirobakama】

expression:

  • "the shoemaker's children go barefoot" [figurative]; the dyer wears white [literal]; specialists often fail to apply their skills to themselves

Kanji definition:

紺
常用中学校JLPTN1

コンKON

dark blue; navy

Strokes:
11
Radical:
糸糹 silk, thread
SKIP:
1-6-5
UTF:
7d3a
JIS208:
26-16
Hangul:
감 [gam]
Pinyin:
gàn
Stroke order:
Example words:
紺【こんkon】
navy blue; deep blue
紺屋【こんやkon'ya】
dyer
濃紺【のうこんnoukon】
dark blue
紺碧【こんぺきkonpeki】
deep blue; azure
紫紺【しこんshikon】
bluish purple
屋
常用３年JLPTN4

オクOKU・やya

roof; house; shop; dealer; seller

Strokes:
9
Radical:
尸 corpse
SKIP:
3-3-6
UTF:
5c4b
JIS208:
18-16
Nanori:
たta
Hangul:
옥 [og]
Pinyin:
wū
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
部屋【へやheya】
room; chamber; / apartment; flat; pad; / stable
屋根【やねyane】
roof
総会屋【そうかいやsoukaiya】
extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings
小屋【こやkoya】
hut; cabin; shed; (animal) pen; / small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth; / one's own house
屋上【おくじょうokujou】
rooftop
白
常用１年JLPTN5

ハクHAKU・ビャクBYAKU・しろshiro・しら~shira ・しろいshiro.i

white

Strokes:
5
Radical:
白 white
SKIP:
4-5-2
UTF:
767d
JIS208:
39-82
Nanori:
あきaki・かka・はっha
Hangul:
백 [baeg] ・ 배 [bae]
Pinyin:
bái
Stroke order:
Example words:
白【しろshiro】
white; / innocence; innocent person; / blank space; / white go stone; / white dragon tile; / skewered grilled pig intestine
白書【はくしょhakusho】
white paper
白人【はくじんhakujin】
white person; Caucasian
空白【くうはくkuuhaku】
blank space; vacuum; space; null (NUL)
白紙【はくしhakushi】
white paper; flyleaf; / blank paper; / clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; / scratch; beginning
袴
人名用

コKO・クKU・はかまhakama・ずぼんzubon

men's formal divided skirt

➜
絝
Strokes:
11
Radical:
衣衤 clothes
SKIP:
1-5-6
UTF:
88b4
JIS208:
24-51
Hangul:
고 [go] ・ 과 [gwa]
Pinyin:
kù
Stroke order:
Example words:
袴【はかまhakama】
hakama; man's formal divided skirt
袴地【はかまじhakamaji】
fabric used for a hakama; skirting
羽織袴【はおりはかまhaorihakama】
Japanese male formal attire
紺屋の白袴【こうやのしろばかまkouyanoshirobakama】
the shoemaker's children go barefoot; the dyer wears white; specialists often fail to apply their skills to themselves
御袴料【おんはかまりょうonhakamaryou】
betrothal money given from woman to man

Kanji

紺

コンKON

dark blue; navy

屋

オクOKU・やya

roof; house; shop; dealer; seller


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 紺屋の白袴:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary