Partial results:

けっこんkekkon Inflection

noun / ~の noun / ~する noun:

  • marriage

2006nen上海shanhaideha15万kumino夫婦fuufuga結婚kekkonするsuruto予想yosousareteいるiru One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

けっこうkekkou Inflection

adjectival noun / adverbial noun / noun:

  • splendid; nice; wonderful; delicious; sweet

adjectival noun:

  • sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
  • well enough; OK; tolerable

adverb:

  • quite; reasonably; fairly; tolerably

noun:

  • construction; architecture - archaism

猛烈mouretsuni勉強しなくてbenkyoushinakutemoすむsumutoha結構kekkouですdesune It is good that you do not have to study so hard.

naniwoさしあげsashiageましょうmashouka」「いやiyaけっこうkekkouただtada見てmite回っているmawatteiruだけdakeだからdakara "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

商品shouhinhaお引き取りohikitoriいただいてitadaitemo結構kekkouですdesushi返送hensouしてshitemoかまいませんkamaimasen If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

一日中コンピューターKONPYUUTAAni向かってるmukatteruからkara結構kekkou電磁波denjiha I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

けっかkekka Inflection

adverbial noun / temporal noun:

  • result; consequence; outcome; effect

noun / ~する noun:

  • coming to fruition; bearing fruit

結果kekkaha気にするなkinisuruna Don't worry about the results.

けっきょくkekkyoku

adverb:

  • after all; in the end; ultimately; eventually

noun / ~の noun:

noun:

  • end of a game of go, shogi, etc. 終局

ゆっくりとyukkurito着実なchakujitsunanoga結局kekkyoku勝つkatsu Slow and steady wins the race.

けつろんketsuron Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • conclusion

あなたanatahaそれからsorekaraどんなdonna結論ketsuronwo下しますkudashimasuka What do you conclude from that?

むすぶmusubu Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to tie; to bind; to link
  • to bear (fruit) 実を結ぶ
  • to close (e.g. deal); to confirm; to conclude
  • to connect (two distant places)
  • to close tightly; to purse (e.g. lips)
  • to unite (with); to ally; to join hands

彼らkareraha都市toshiwo鉄道tetsudoude結ぶmusubuことkotowo計画keikakuchuuda They are planning to connect the cities with a railroad.

mimo結ぶmusubuga挿し木sashikiでもdemo根付くnetsukuらしいrashii It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?

o互にkatamini恋愛ren'ainoできdekiないnaiやうyauna男女danjogaなんnanno必要hitsuyouからkara友情yuujou関係kankeiwo結ぶmusubunoka筆者hisshanihasatsuぱりわからんのである。pariwakarannodearu. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.

けっせいkessei Inflection

noun / ~する noun:

  • formation; combination

ボートBOOTO競技kyougini参加sankaするsuru為にtameni新チームshinCHIIMUga結成kesseiされたsareta A new team was formed in order to take part in the boat race.

けっそくkessoku Inflection

noun / ~する noun:

  • union; unity; solidarity
  • bundling; binding; tying
  • putting on (clothes, armour, etc.) - archaism
けっかくkekkaku

noun:

  • tuberculosis; tubercule

何年kamaeにはniha結核kekkakuniかかっているkakatteiruto知らされるshirasareruことkotohashino宣告senkokuwo聞くkikuのにnoni等しかったhitoshikatta Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.

むすびmusubi

noun:

  • ending; conclusion
  • join; union; connecting
  • knot; knotting
  • rice ball - Food term おむすび
けっしょうkesshou Inflection

noun / ~する noun:

  • crystal; crystallization; crystallisation
  • fruits (of labor, union, etc.) 愛の結晶

あのanoかわいいkawaii赤ちゃんakachanha彼らのkareranoaino結晶kesshouですdesu That cute baby is the fruit of their love.

けつごうketsugou Inflection

noun / ~する noun:

  • combination; union; binding; catenation; coupling; joining
  • bond - Chemistry term

これらのkoreranoshuuha結合ketsugouしてshite1つhitotsunokuniになったninatta These states were united into one nation.

むすびつきmusubitsuki

noun:

  • connection; relation

結婚kekkonha男女danjono結びつきmusubitsukiであるdearu Marriage is the union of a man and woman.

むすびつくmusubitsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be related; to be connected; to be joined together
  • to result in; to lead to; to bring about

他人taninno意見ikenwo押さえつけるosaetsukeruことkotohaできてdekitemo自分jibunno発言hatsugengaどんなdonna結果kekkani結びつくmusubitsukukawo想像souzouできていないdekiteinai Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

むすびつけるmusubitsukeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

理論rironwo実践jissento結び付けるmusubitsukeruことkotoga重要juuyouであるdearu It is important to combine theory with practice.

けっちゃくketchaku Inflection

noun / ~する noun:

  • conclusion; decision; end; settlement

そのsono状況joukyouha戦争sensouを以てwomotteしかshika決着ketchakuできdekiないnai The situation could only be settled by war.

けっこんしきkekkonshiki

noun:

  • marriage ceremony; wedding; nuptials

彼らのkarerano結婚式kekkonshikini招待shoutaiされたsareta I was invited to their wedding.

けっしゅうkesshuu Inflection

noun / ~する noun:

  • concentration; regimentation; marshalling; mobilization

hi喫煙者kitsuenshaha新しいatarashii禁煙kin'enhouwo支持shijiしてshite結集kesshuuしていますshiteimasu Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.

けっとうkettou Inflection

noun / ~する noun:

  • formation of a party
けつまつketsumatsu

noun:

  • end; conclusion

物語monogatariha結末ketsumatsuni近づいたchikazuita The story drew to a conclusion.

ゆうyuuいうiu Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to do up (hair); to dress; to arrange
  • to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
けっこんあいてkekkon'aite

noun:

  • marriage partner; spouse
  • wife-to-be; husband-to-be; future spouse

彼女kanojono条件joukenga結婚相手kekkon'aitewo選ぶerabusaino優先事項yuusenjikouda Her conditions for choosing a marriage partner took priority.

けっしゃkessha

noun:

  • association; society
けったくkettakuirr. Inflection

noun / ~する noun:

  • conspiracy; collusion
ゆいのうyuinou

noun:

  • engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary