おもてomote

noun:

  • surface Antonym:
  • face (i.e. the visible side of an object)
  • front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin
  • outside; exterior
  • appearance
  • public
  • first half (of an inning); top (of an inning) - Baseball term Antonym: 裏【うら】
  • cover (for tatami mats, etc.)
  • foreground - IT term

このkonokamihaどちらdochiragahyoudaka見分けがつかないmiwakegatsukanai I cannot tell which is the right side of this paper.

watashihaそのsono問題mondaigaわかっていないwakatteinaiuratohyouno区別kubetsumoついていないtsuiteinai I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.

一体ittainaniga今晩konbanhyoudeあんなannaひどいhidoi音をたてているotowotateteirunoka見当もつきませんkentoumotsukimasen I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.

内面naimenno欠点kettenha必ずkanarazuhyouni現れるarawareru An inner defect never fails to express itself outwardly.

ひょうhyou

noun / suffix noun:

  • table (e.g. Table 1); chart; list

このkonohyouからkara食べtabeたいtaiものmonowo選べますerabemasu You may choose what to eat from this list.

Kanji definition:

ヒョウHYOUおもてomote~おもて omoteあらわarawa.suあらわれるarawa.reruあらわすara.wasu

surface; table; chart; diagram

Strokes:
8
Radical:
衣衤 clothes
SKIP:
2-4-4
UTF:
8868
JIS208:
41-29
Hangul:
표 [pyo]
Pinyin:
biǎo
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
代表だいひょうdaihyou
representative; representation; delegation; type; example; model; / switchboard number; main number
表情ひょうじょうhyoujou
facial expression; countenance; / look; appearance; expression (vocal, etc.)
表現ひょうげんhyougen
expression; presentation; / representation; notation
発表はっぴょうhappyou
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
表面ひょうめんhyoumen
surface; face; / outside; exterior; / appearances; superficiality

Partial results:

うわぎuwagiうわぎuwagiじょういjouiうわぎuwagi

noun:

  • coat; tunic; jacket; outer garment

男性danseinohouha上着uwagiwo着用chakuyouしてshiteくださいkudasai Jackets are requested for men.

ひょうじょうhyoujou

noun:

  • facial expression; countenance
  • look; appearance; expression (vocal, etc.)

彼のkarenoatamagaさっとsatto怒りikarino表情hyoujouni変わるkawarunowo見たmita I saw his face switch to anger.

ひょうげんhyougen Inflection

noun / ~する noun:

  • expression; presentation
  • representation; notation - Mathematics term

潮時shiodokiというものtoiumonogaあるaruというtoiu表現hyougenha実はjitsuhaシェイクスピアSHEIKUSUPIAno「ジュリアス・シーザー」‘JURIASU/SHIIZAA’niあるaru表現hyougenであるdearu "There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.

ひょうめんhyoumen

noun / ~の noun:

  • surface; face
  • outside; exterior
  • appearances; superficiality

突然のtotsuzennokazedeikeno表面hyoumenga波立ったnamidatta A sudden wind agitated the surface of the pond.

あらわれaraware

noun:

  • embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

それsoreha彼女のkanojono性格seikakuno表れarawareda It is an index of her character.

あらわすarawasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to represent; to signify; to stand for - esp. 表す, 表わす
  • to reveal; to show; to display - esp. 現す, 現わす
  • to express - esp. 表す, 表わす 言い表す
  • to make widely known - esp. 顕す

あなたanatanogo親切shinsetsuに対しnitaishi深くfukaku感謝kanshanoiwo表しますarawashimasu I wish to express my deep appreciation for your kindness.

go自分jibunno栄光eikouwo現されarawasareta He thus revealed his glory.

そのsono偉大なidaina科学者kagakushani敬意keiiwo表してarawashiteshouga贈られたokurareta A prize was given in honor of the great scientist.

あらわれるarawareruirr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  • to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

yoru行ったokonattaことkotohahiru現れるarawareru What is done by night appears by day.

内面naimenno欠点kettenha必ずkanarazuhyouni現れるarawareru An inner defect never fails to express itself outwardly.

ひょうしhyoushi Inflection

noun:

  • cover (of a book, magazine, etc.); binding

noun / ~する noun:

  • appearing on the cover of a magazine

karehatewo伸ばしてnobashite小さなchiisanakawa表紙hyoushinohonwoとったtotta He reached out and took down a small leather bound book.

ひょうめいhyoumei Inflection

noun / ~する noun:

  • declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

あなたanatagaこのkonomachiniしてshiteくれたkuretakotoに対してnitaishite心からkokorokarano感謝kanshawo表明hyoumeiしますshimasu I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

ひょうしょうhyoushou Inflection

noun / ~する noun:

  • public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding

kareha最新saishinno宇宙uchuu物理butsurigakuno知見chikenwoshimochichino揺れyurekatani応用ouyousaseta博士hakase論文ronbunde大学daigakuno学長gakuchouからkara表彰hyoushousareta He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

ひょうじhyoujiirr. Inflection

noun / ~する noun:

  • indication; expression; showing; manifestation; demonstration
  • display; displaying - IT term
  • representation - Physics term

ディスプレイDEISUPUREIhaモニタMONITAtomoいいiiコンピュータKONPYUUTAなどnadono機器kikiからkara出力shutsuryokuされるsareru静止画seishigaまたはmataha動画のdougano映像信号eizoushingouwo表示hyoujiするsuru機器kikiであるdearu A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

ひょうきhyouki Inflection

noun / ~する noun:

  • expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography
  • writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

日本語nihongono難しいmuzukashiitenha文字mojiwo使ったtsukatta表記hyoukino仕方shikataですdesu What is difficult about Japanese is the writing system.

おもてむきomotemuki

noun:

  • outward appearance; ostensible; public; official Antonym: 裏向き

ここkokoまでmadeha表向きomotemukinohanashiなんですnandesu。キリカ.KIRIKAさんsanmo知っているshitteiruことkotoですdesune」「ってtteことkotoha裏向きuramukimoあるaruんですndesuka?」 "Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

ひょうだいhyoudai

noun:

  • title; index; heading; headline; caption
ひょうりhyouri Inflection

noun / ~する noun:

  • front and back; inside and outside; two sides; both sides

noun:

  • duplicity; double-dealing; being two-faced

ベストBESUTOwo裏返さなくちゃuragaesanakucha表裏hyourigyakuですdesuyo You need to reverse your vest, it's back to front.

kareno言葉kotobaにはniha表裏hyourigaないnai He is sincere about what he says.

おもてどおりomotedooriirr.

noun:

  • main street

たくさんtakusanno人達hitotachiga表通りomotedooriwo通り過ぎたtoorisugita A lot of people went by on the main street.

ひょうさつhyousatsu

noun:

  • nameplate; doorplate
ひょうしょうじょうhyoushoujou

noun:

  • testimonial; certificate of commendation
おもてだってomotedatte

expression:

  • publicly; openly; ostensibly; formally
おもてだつomotedatsu Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to become public; to be known
ひょうけつhyouketsu Inflection

noun / ~する noun:

  • vote; voting
ひょうけいさんhyoukeisan

noun:

  • spread sheet - IT term
ひょうするhyousuru Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to express; to show
ひょうそうhyousou

noun:

  • surface; outer layer
おもてかんばんomotekanban

noun:

  • sign out in front; front (for someone)

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary