Results, 詰める #v

JLPTN3
詰める☆【つめるtsumeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to shorten; to move closer together

ichidan verb / transitive:

  • to reduce (spending); to conserve

ichidan verb / transitive / intransitive verb:

  • to focus intently on; to strain oneself to do - usu. as 根を詰める ➜ 根を詰める

ichidan verb / transitive:

  • to work out (details)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be on duty; to be stationed

ichidan verb / transitive:

  • to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate
  • to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) - the meaning "to catch one's finger" is predominantly used in Kansai ➜ 指を詰める

suffix / ichidan verb:

  • to continue ...; to keep doing ... without a break
  • to do ... completely; to do ... thoroughly
  • to force someone into a difficult situation by ...

私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。 Will you help me pack my suitcase?

彼女kanojoはha私watashiがga荷物nimotsuをwoスーツケースSUUTSUKEESUにni詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれたkureta。 She helped me pack my suitcase.

息ikiをwo詰めるtsumeruことkotoによりniyori自殺jisatsuがgaできdekiないnai。 You cannot kill yourself by holding your breath.

Kanji definition:

詰
常用中学校JLPTN2

キツKITSU・キチKICHI・つめるtsu.meru・つめtsu.me・~づめ zu.me・つまるtsu.maru・つむtsu.mu

packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame

Strokes:
13
Radical:
言訁 speech
SKIP:
1-7-6
UTF:
8a70
JIS208:
21-45
Nanori:
ずめzume・づめzume
Hangul:
힐 [hil]
Pinyin:
jié
Stroke order:
Example words:
大詰め【おおづめoozume】
final scene; the end; finale
缶詰【かんづめkanzume】
canned food; tinned food; / confining someone (e.g. so they can concentrate on work); / being stuck in a confined space
見詰める【みつめるmitsumeru】
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
煮詰める【につめるnitsumeru】
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); / to reach a conclusion; to conclude a discussion
詰まる【つまるtsumaru】
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); / to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up; / to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow; / to be at a loss; to be hard pressed; / to end up; to be settled; / to become a geminate consonant; / to hit the ball near the handle of the bat

Kanji

詰

キツKITSU・キチKICHI・つめるtsu.meru・つめtsu.me・~づめ zu.me・つまるtsu.maru・つむtsu.mu

packed; close; pressed; reprove; rebuke; blame


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 詰める #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary