Partial results:

ふむfumu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to step on; to tread on; to trample on
  • to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
  • to experience; to undergo
  • to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
  • to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
  • to rhyme 韻を踏む
  • to succeed to (e.g. the throne)

クラッチペダルKURATCHIPEDARUwo数回踏むfumutoなんとかnantokaクラッチKURATCHIga切れたkiretaのでnode騙し騙しdamashidamashi運転untenしましたshimashita Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.



  • railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing
  • starting line; scratch
  • determination
  • stepping over the edge of the ring - Sumo term

警報機keihoukiga鳴っているnatteiruときtokiha絶対にzettaini踏み切りfumikiriwo渡らないでwataranaideくださいkudasai Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

ふまえるfumaeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be based on; to have origin in
  • to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
ふんばるfunbaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to brace one's legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist
ふみきるfumikiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to take off; to jump; to leap
  • to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
  • to step out of the ring - Sumo term


  • fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample
  • allegiance test; loyalty test - idiom
とうはtouha Inflection

noun / ~する noun:

  • travelling on foot; traveling on foot
  • travelling all over


  • stool (stood on to reach high objects); small stepladder
  • (figurative) stepping stone

このkono踏台fumidaiwo使えばtsukaebaクローゼットKUROOZETTOnoueni手が届くtegatodokuyo If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.



  • dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into
  • alcove
ふみこむfumikomu Inflection

godan ~む verb:

  • to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid
  • to come to grips with; to get to the core of

詳しいkuwashiiことkotoga全部zenbuわかるwakaruまでmadehaあわててawateteその場sonobaniふみこむfumikomuna見当がつくkentougatsukuまでmadeha慎重にshinchouniかまえてkamaeteおれore Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.

ふみだすfumidasu Inflection

godan ~す verb / intransitive verb / transitive:

  • to step forward; to step forth; to advance
  • to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
とうしゅうtoushuu Inflection

noun / ~する noun:

  • following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.); emulation

watashiha前任者zenninshano方針houshinwo踏襲toushuuするsuru考えkangaeですdesu I intend to follow my predecessor's policy.

ふみいれるfumiireru Inflection

ichidan verb / transitive:

ふみぬくfuminuku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tread (a nail) into the sole of one's foot; to tread through (the floor)
ふみちがえるfumichigaeru Inflection

ichidan verb:

  • to misstep; to stray


  • foot-operated bellows; foot bellows
ふみわけるfumiwakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to push through (a crowd, vegetation, etc.)
ふみつぶすfumitsubusu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to trample; to crush underfoot
たたらをふむtatarawofumu Inflection

expression / godan ~む verb:

  • to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
ふみにじるfuminijiru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot


  • treadmill
ふみつけるfumitsukeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to trample down; to tread on
  • to ignore; to spurn

芝生shibafuwo踏みつけるfumitsukeruna Don't trample on the grass.

ふんぞりかえるfunzorikaeru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to lie on one's back with legs outstretched; to recline
  • to get cocky; to be arrogant
ふみならすfuminarasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to stamp one's feet
とうさtousa Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • survey; exploration; field investigation

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary