Partial results:

おうou Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to chase; to run after; to pursue; to follow after
  • to follow (a set order, a trend, etc.)
  • to drive out; to get rid of; to oust; to expel
  • to drive (e.g. a herd)
  • to be pressed (e.g. for time) - in passive voice

猟犬ryoukenha鋭いsurudoi嗅覚kyuukakude獲物emonowo追うou Hounds hunt by their keen scent.

流行ryuukouwo追うouna Don't follow the fashion.

おいつくoitsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
  • to be compensated; to make up for one's losses

トムTOMUni追いつくoitsukuためにtameni走らhashiraなければならなかったnakerebanaranakatta I had to run to catch up with Tom.

ついかtsuika Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • addition; supplement; appending; appendix

名簿meiboni私のwatashino名前namaemo追加tsuikaしてshiteくださいkudasai Please add my name to the list.

おいこすoikosu Inflection

godan ~す verb / transitive:

おいかけるoikakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

彼女kanojogaゴキブリGOKIBURIwo追いかけるoikakerunowo見ているmiteiruto面白いomoshiroi It's exciting to watch her run after a cockroach.

おいこむoikomu Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to herd; to corner; to drive

人間ningenrakuばかりbakariしてるshiterutoだめdameになるninaruたまにtamaniha自分でjibunde自分の首をしめるjibunnokubiwoshimeruくらいkurai窮地kyuuchini追い込むoikomunomoありaridato思うomou Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

ついきゅうtsuikyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down
  • catching up; overtaking

追及tsuikyuuされてsareteついtsui見え透いたmiesuita嘘をついてusowotsuiteしまったshimatta I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

ついほうtsuihou Inflection

noun / ~する noun:

  • exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
  • elimination (e.g. of poverty); removal

支配者shihaishaha打倒されsare国外kokugaini追放tsuihouされたsareta The ruler was overthrown and banished from the country.

私達watashitachiha国民kokuminからkara麻薬mayakuwo追放tsuihoushiなければならないnakerebanaranai We must rid the nation of drugs.

ついせきtsuiseki Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • chase; pursuit; tracking; stalking
  • following up; tracing

そのsono警官keikanha泥棒dorobouwo追跡tsuisekiしたshita The policeman chased the robber.

おいだすoidasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to expel; to drive out
おっかけるokkakeru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to chase; to run after; to pursue
ついとうtsuitou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • mourning (dead persons); memorial


  • tailwind; fair wind; favorable wind (favourable)
  • favorable condition (favourable); advantageous situation

追い風oikazenotokinihowo上げ上geyo Hoist your sail when the wind is fair.

ついちょうtsuichou Inflection

noun / ~する noun:

  • supplementary charge; additional collection
ついきゅうtsuikyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

ここkokode現在genzai行われているokonawareteiruオゾン層OZONsouno将来shouraiについてnitsuiteno論議rongihaほとんどhotondoga利益rieki追求tsuikyuuto政治seiji中心chuushinnoものmonoですdesu This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

ついとつtsuitotsu Inflection

noun / ~する noun:

  • rear-end collision

kurumade後ろushiroからkara追突tsuitotsuされたsaretatokikubigaガクッとGAKUttoなりましたnarimashita My neck snapped when my car was hit from behind.

ついきゅうtsuikyuu Inflection

noun / ~する noun:

  • investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)

彼らkareraha宇宙uchuunoなぞnazowo追究tsuikyuuしているshiteiru They are investigating the mystery of the universe thoroughly.



  • attacking a fleeing enemy
  • additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
おいぬくoinuku Inflection

godan ~く verb / transitive:

もしmoshiスペンサーSUPENSAAgabunwo足しtashite訳しyakushi続けtsuzukeなけれnakerebatano貢献koukenshagaきっとkittokarewo追い抜くoinukuだろdarou If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.



  • postscript; post scriptum; PS; P.S.

追伸tsuishin愛してますaishitemasu P. S. I love you.



  • final stage; last spurt
  • live printing area (in publishing)


  • chase scene
  • groupie; paparazzo

adverbial noun:

  • soon; by-and-by

アイドルAIDORUnoコンサートKONSAATO会場kaijouni追っかけokkakenoファンFUANgaウジャウジャUJAUJA集まっていたatsumatteita At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

おいあげるoiageru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to gain on; to put pressure on; to close in on
ついげきtsuigeki Inflection

noun / ~する noun:

  • pursuit; chase
ついずいtsuizui Inflection

noun / ~する noun:

  • following (in the footsteps of)
  • catching up with; coming level with

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary