Partial results:

にげるnigeruold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to escape; to run away

王手outewoかけられたkakeraretaほうhouhatamawo逃げるnigeruなどnadono方法houhoude王手outewo防がfusegaねばなりませんnebanarimasen The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

にがすnigasuold Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to set free; to let go; to release
  • to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

好機koukiwo逃がすnigasuna Strike while the iron is hot.

にげだすnigedasu Inflection

godan ~す verb:

  • to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
  • to start to run away

imaいるiru市民shiminga逃げ出すnigedasutoいうiu事態jitaiga危惧されますsaremasu It is feared that those citizens now present will run away.

のがれるnogareru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to escape

勇敢yuukanni難局nankyokuni立ち向かいtachimukaiそのsono結果kekkahakamino審判shinpanniまつmatsuほかhokaha包囲houiからkara逃れるnogareru方法houhouhaないnai There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

とうそうtousou Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • flight; desertion; escape

少年shounengaいくらかikurakaお金okanewo持ってmotte逃走tousouしたshita A boy made off with some money.

とうぼうtoubou Inflection

noun / ~する noun:

  • escape; flight; running away; elopement; fleeing

そのsono少年shounenたちtachiha逃亡toubouwo試みたkokoromitaga失敗shippaiしたshita The boy attempted an escape, but failed.

のがすnogasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
  • to set free; to let go 逃がす

auxiliary verb:

  • to fail to ... - after the -masu stem of a verb

このkono好機koukiwo逃すnogasuna Don't let this chance slip by.

にげみちnigemichiirr.

noun:

  • way out; means to escape; escape route

彼女kanojoni逃げ道nigemichihaないnai There's no escape for her.

とうひtouhi Inflection

noun / ~する noun:

  • escape; evasion; flight

maenoやっているyatteiruことkotoha現実genjitsuからkarano逃避touhiに過ぎないnisuginai All you're doing is trying to escape reality.

にげあしnigeashi

noun:

  • running away; escaping on foot
にげnige

noun:

  • escape; getaway; evasion
にげきるnigekiru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get away; to manage to hold on

どんなにdonnani速くhayaku走ってhashittemo自分jibunno運命unmeiからkara逃げ切るnigekiruことはできないkotohadekinai Flee never so fast you cannot flee your fortune.

にげばnigeba

noun:

  • refuge; escape

気がつくkigatsukuto逃げ場nigebahaどこにもdokonimoなかったnakatta Now that I notice it, I have nowhere to run.

とうひこうtouhikou

noun:

  • flight; elopement

どこかdokokahe逃避行touhikouしたい。shitai.蒸し暑いmushiatsuinatsuhaそんなsonna気分kibunになりninariがちgachi I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

にげごしnigegoshi

noun:

  • preparing to flee; being ready to run away - idiom

そんなsonna逃げ腰nigegoshideha戦いtatakaihaできないdekinaine You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.

にげまわるnigemawaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to run from place to place

彼らkarerahajuudeねらわれnerawarebutaのようにnoyouni逃げ回るnigemawaru They run like pigs from a gun.

にげこむnigekomu Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to take refuge in; to succeed in running away
にげまどうnigemadou Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to run about trying to escape
にげるがかちnigerugakachi

expression:

  • he that fights and runs away may live to fight another day; fleeing is winning [literal] - proverb
にげおくれるnigeokureru Inflection

ichidan verb:

  • to fail to escape
にげぐちnigeguchi

noun:

  • way of escape
にげかえるnigekaeru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to scurry home; to run home; to fly back
にげこうじょうnigekoujou

noun:

  • evasive answer; excuse
にげかくれるnigekakureru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to run away and hide
にげじたくnigejitaku

noun:

  • preparing to flee

More results

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary