Results, 過ちて改めざる是を過ちと謂う

過ちて改めざる是を過ちと謂う【あやまちてあらためざるこれをあやまちというayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu】過ちて改めざる是を過ちという・過ちて改めざるこれを過ちという Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)

Kanji definition:

過
常用５年JLPTN3

カKA・すぎるsu.giru・~すぎる su.giru・~すぎ su.gi・すごすsu.gosu・あやまつayama.tsu・あやまちayama.chi・よぎるyo.giru

overdo; exceed; go beyond; error

Strokes:
12 or 11
Radical:
⻌辵辶 walk
SKIP:
3-3-9
UTF:
904e
JIS208:
18-65
Hangul:
과 [gwa]
Pinyin:
guò / guō
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
過去【かこkako】
the past; bygone days; the previous; / a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; / past (tense); preterit; preterite; / previous life
過程【かていkatei】
process; course; mechanism
過半数【かはんすうkahansuu】
majority
経過【けいかkeika】
passage (of time); elapsing; / progress; development; course (of events); / transit
通過【つうかtsuuka】
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit; / passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; / passing (an examination, inspection, etc.); clearing
改
常用４年JLPTN2

カイKAI・あらためるarata.meru・あらたまるarata.maru

reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search

Strokes:
7
Radical:
已己巳 oneself
SKIP:
1-3-4
UTF:
6539
JIS208:
18-94
Hangul:
개 [gae]
Pinyin:
gǎi
Stroke order:
Example words:
改正【かいせいkaisei】
revision; amendment; alteration
改革【かいかくkaikaku】
reform; reformation; reorganization
改善【かいぜんkaizen】
betterment; improvement; / kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
改造【かいぞうkaizou】
remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet); / modding
改定【かいていkaitei】
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
是
常用中学校JLPTN1

ゼZE・シSHI・これkore・このkono・ここkoko

just so; this; right; justice

➜
昰
Strokes:
9
Radical:
日 sun, day
SKIP:
2-4-5
UTF:
662f
JIS208:
32-7
Nanori:
すなおsunao・ただしtadashi・つなtsuna・ゆきyuki・よしyoshi
Hangul:
시 [si]
Pinyin:
shì
Stroke order:
Example words:
是正【ぜせいzesei】
correction; revision; redressing; rectifying
是非とも【ぜひともzehitomo】
by all means (with sense of not taking "no" for an answer)
国是【こくぜkokuze】
national policy
是認【ぜにんzenin】
approval
是か非か【ぜかひかzekahika】
right or wrong
謂
人名用

イI・いうi.u・いいii・おもうomo.u・いわゆるiwayuru

reason; origin; history; oral tradition

Strokes:
16
Radical:
言訁 speech
SKIP:
1-7-9
UTF:
8b02
JIS208:
16-66
Hangul:
위 [wi]
Pinyin:
wèi
Stroke order:
Example words:
謂う【いうiu】
to say; to utter; to declare; / to name; to call; / to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
謂れ【いわれiware】
reason; cause; / history; origin
謂う所の【いうところのiutokorono】
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
過ちて改めざる是を過ちと謂う【あやまちてあらためざるこれをあやまちというayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu】
to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius)
謂れ因縁【いわれいんねんiwareinnen】
origin; history

Kanji

過

カKA・すぎるsu.giru・~すぎる su.giru・~すぎ su.gi・すごすsu.gosu・あやまつayama.tsu・あやまちayama.chi・よぎるyo.giru

overdo; exceed; go beyond; error

改

カイKAI・あらためるarata.meru・あらたまるarata.maru

reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 過ちて改めざる是を過ちと謂う:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary