Partial results:

あうau Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to meet; to encounter; to see - 逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance
  • to have an accident; to have a bad experience - esp. 遭う when in kanji - usually written using kana alone

両親ryoushinhawatashigaまたmataトムTOMUto会うauことkotowo禁止kinshiしたshita My parents prohibited me from seeing Tom again.

猛吹雪moufubukini遭うauまでmadeha順調junchouni進んだsusunda We made good time until we ran into a blizzard.

そうなんsounan Inflection

noun / ~する noun:

  • disaster; accident; shipwreck; distress

彼らkarerahayamade遭難sounanしたshita They lost their way in the mountain.

そうぐうsouguu Inflection

noun / ~する noun:

  • encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

私たちwatashitachiha多くookuno困難にkonnanni遭遇souguuしたshita We encountered many difficulties.

そうなんしsounanshi Inflection

noun / ~する noun:

  • accidental death (esp. while climbing mountains or being shipwrecked)


  • victim; sufferer


  • distress signal; SOS

船長senchouha無線通信士musentsuushinshini遭難信号sounanshingouwo打つutsuようにyouni命令meireiしたshita The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.



  • tidal hypothesis (of the origin of the solar system); near-collision hypothesis
そうぐうせんsouguusen Inflection

adjectival noun / noun:

  • encounter; engagement; battle


  • wrecked ship; ship in distress
あわせるawaseru Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to make (someone) to meet; to let (someone) meet 会う
  • to expose to; to subject to

両家ryoukenodaiにもnimoわたるwataru不和fuwawo解消kaishouするsuruためにtameni両家ryoukeno指導者shidoushawo会わせるawaseruべきbekida Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.



  • rescue party
あわすawasu Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to make (someone) to meet; to let (someone) meet 会わせる
  • to expose to; to subject to

あんなannaことkotogaあったattaあとatoだからdakara彼女kanojoni二度とnidoto会わすawasukaogaないnai After what has happened, I dare not see her again.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary