Results, 開ける #v

JLPTN5
開ける☆【あけるakeru】空ける☆・明ける☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ［開ける］
  • to open (for business, etc.) ［開ける］
  • to empty; to remove; to make space; to make room - esp. 空ける
  • to move out; to clear out - esp. 空ける
  • to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) - esp. 空ける

ichidan verb / intransitive verb:

  • to dawn; to grow light - esp. 明ける
  • to end (of a period, season) - esp. 明ける
  • to begin (of the New Year) - esp. 明ける
  • to leave (one's schedule) open; to make time (for) - esp. 明ける
  • to make (a hole); to open up (a hole)

３人のno少年shounen達tachiはhaそのsono建物tatemonoのno扉tobiraをwo開けましたakemashita。 The three boys opened the doors of the building.

そうすればsousurebaやがてyagate運unがga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

財布saifuのno中身nakamiをwoこのkono袋fukuroにni空けakeなさいnasai。 Empty the purse into this bag.

夜yoruがga明けるakeru。 Day breaks.

開ける☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
  • to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
  • to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
  • to be sensible; to be understanding; to be enlightened
  • to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
  • to become populous; to become densely built; to become bustling

道michiはha必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku。 There will be an answer.

そうすればsousurebaやがてyagate運unがga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

はだけるhadakeru《開ける・肌蹴るirr.》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose

ichidan verb / intransitive verb:

  • to open up (of clothing); to be exposed

ichidan verb / transitive:

  • to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch - archaism

和子wakoがga胸muneをwoはだけてhadakete赤ん坊akanbouにni乳chichiをwoふくませたfukumaseta。 Kazuko bared her breast and fed the baby.

Kanji definition:

開
常用３年JLPTN4

カイKAI・ひらくhira.ku・ひらきhira.ki・~びらき bira.ki・ひらけるhira.keru・あくa.ku・あけるa.keru

open; unfold; unseal

➜
Strokes:
12
Radical:
門 gate
SKIP:
3-8-4
UTF:
958b
JIS208:
19-11
Nanori:
はるharu・かka・ひらきhiraki
Hangul:
개 [gae]
Pinyin:
kāi
Stroke order:
Example words:
開発【かいはつkaihatsu】
development; exploitation
展開【てんかいtenkai】
development; evolution; progressing; unfolding; (plot) twist; / expansion; spreading out; extending; deployment; building up; / expansion; / extraction (e.g. files); decompression; unpacking
開始【かいしkaishi】
start; commencement; beginning; initiation
開催【かいさいkaisai】
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
開放【かいほうkaihou】
opening (a door, window, etc.); leaving open; / opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

Kanji

開

カイKAI・ひらくhira.ku・ひらきhira.ki・~びらき bira.ki・ひらけるhira.keru・あくa.ku・あけるa.keru

open; unfold; unseal


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 開ける #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary