Results, 雅俗混淆

雅俗混交【がぞくこんこうgazokukonkou】雅俗混淆

noun:

  • mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) - four character idiom

Kanji definition:

雅
常用中学校JLPTN1

ガGA・みやびmiya.bi

gracious; elegant; graceful; refined

Strokes:
13
Radical:
隹 small bird
SKIP:
1-5-8
UTF:
96c5
JIS208:
18-77
Nanori:
うu・おo・かka・ただしtadashi・のりnori・まさmasa・まさしmasashi・よしyoshi
Hangul:
아 [a]
Pinyin:
yǎ / yā
Stroke order:
Example words:
優雅【ゆうがyuuga】
elegant; graceful; refined
雅致【がちgachi】
artistry; good taste; elegance; grace
雅楽【ががくgagaku】
old Japanese court music; gagaku
雅号【がごうgagou】
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
雅文【がぶんgabun】
elegant (literary) style
俗
常用中学校JLPTN1

ゾクZOKU

vulgar; customs; manners; worldliness; mundane things

Strokes:
9
Radical:
人亻 human
SKIP:
1-2-7
UTF:
4fd7
JIS208:
34-15
Hangul:
속 [sog]
Pinyin:
sú
Stroke order:
Example words:
風俗【ふうぞくfuuzoku】
manners; customs; / sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
俗語【ぞくごzokugo】
colloquialism; colloquial language; slang
通俗的【つうぞくてきtsuuzokuteki】
popular; common; commonplace
民俗【みんぞくminzoku】
folk customs; folkways; ethnic customs
俗【ぞくzoku】
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; / local manners; modern customs; / common; popular; / vulgar; low
混
常用５年JLPTN2

コンKON・まじるma.jiru・~まじり ma.jiri・まざるma.zaru・まぜるma.zeru・こむko.mu

mix; blend; confuse

Strokes:
11
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-8
UTF:
6df7
JIS208:
26-14
Hangul:
혼 [hon] ・ 곤 [gon]
Pinyin:
hǔn / hún / hùn
Stroke order:
Example words:
混乱【こんらんkonran】
disorder; chaos; confusion; mayhem
混迷【こんめいkonmei】
turmoil; chaos; confusion
混戦【こんせんkonsen】
free-for-all fight
混雑【こんざつkonzatsu】
congestion; crush; crowding; jam; / confusion; disorder
混合【こんごうkongou】
mixing; mixture; meld; / miscegenation
淆

コウKOU・まじるma.jiru

turbidity; mixing

Strokes:
11
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-8
UTF:
6dc6
JIS208:
62-34
Hangul:
효 [hyo]
Pinyin:
yáo / xiáo
Stroke order:
Example words:
玉石混淆【ぎょくせきこんこうgyokusekikonkou】
mixture of wheat and chaff; mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares
混淆【こんこうkonkou】
mixture; intermixture; mixing up; jumbling together; / contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
虚実混淆【きょじつこんこうkyojitsukonkou】
mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact
神仏混淆【しんぶつこんこうshinbutsukonkou】
mixture (synthesis) of Buddhism and Shintoism
雅俗混淆【がぞくこんこうgazokukonkou】
mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)

Kanji

雅

ガGA・みやびmiya.bi

gracious; elegant; graceful; refined

俗

ゾクZOKU

vulgar; customs; manners; worldliness; mundane things


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 雅俗混淆:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary