Results, 面従腹背 #n

面従腹背【めんじゅうふくはいmenjuufukuhai】

noun:

  • pretending to obey but secretly betraying (someone) - four character idiom

文句monkuがgaあるaruならnaraはっきり言えよhakkiriieyo。君のkiminoそのsono態度taidoはha面従腹背menjuufukuhaiそのものsonomonoだdaよyo。 If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.

Kanji definition:

面
常用３年JLPTN3

メンMEN・ベンBEN・おもomo・おもてomote・つらtsura

mask; face; features; surface

➜
靣
Strokes:
9
Radical:
面靣 face
SKIP:
3-5-4
UTF:
9762
JIS208:
44-44
Nanori:
おo・ずらzura・ほおつきhootsuki・もmo
Hangul:
면 [myeon]
Pinyin:
miàn
Stroke order:
Example words:
面【つらtsura】
face; mug; / surface; / cheek meat; / cheek; cheeks; / surrounding area
当面【とうめんtoumen】
current; urgent; pressing; impending; / to confront (an issue); to face (up to something); / for the meantime; at present
全面【ぜんめんzenmen】
whole surface; entire
場面【ばめんbamen】
scene; setting (e.g. of novel)
画面【がめんgamen】
terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo
従
常用６年JLPTN1

ジュウJUU・ショウSHOU・ジュJU・したがうshitaga.u・したがえるshitaga.eru・よりyori

accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate

➜
從
Strokes:
10
Radical:
彳 step
SKIP:
1-3-7
UTF:
5f93
JIS208:
29-30
Hangul:
종 [jong]
Pinyin:
cóng
Stroke order:
Example words:
従来【じゅうらいjuurai】
up to now; so far; / traditional; conventional; usual; existing
従業員【じゅうぎょういんjuugyouin】
employee; worker
従軍【じゅうぐんjuugun】
military service; serving in a war; taking part in a campaign
従事【じゅうじjuuji】
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
従う【したがうshitagau】
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to; / to follow (a person); to accompany; to go with; / to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign); / to serve (as); to engage in (work)
腹
常用６年JLPTN3

フクFUKU・はらhara

abdomen; belly; stomach

Strokes:
13
Radical:
肉⺼月 meat
SKIP:
1-4-9
UTF:
8179
JIS208:
42-2
Hangul:
복 [bog]
Pinyin:
fù
Stroke order:
Example words:
腹【はらhara】
abdomen; belly; stomach; / womb; / one's mind; one's real intentions; one's true motive; / courage; nerve; willpower; / generosity; magnanimity; / feelings; emotions; / wide middle part; bulging part; / inside; interior; inner part; / anti-node; / counter for hard roe; / counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
裏腹【うらはらurahara】
opposite; reverse; contrary
空腹【くうふくkuufuku】
empty stomach; hunger
満腹【まんぷくmanpuku】
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; / complete; total; full; heartfelt; sincere
お腹【おなかonaka】
belly; abdomen; stomach
背
常用６年JLPTN3

ハイHAI・せse・せいsei・そむくsomu.ku・そむけるsomu.keru

stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel

Strokes:
9
Radical:
肉⺼月 meat
SKIP:
2-5-4
UTF:
80cc
JIS208:
39-56
Hangul:
배 [bae] ・ 패 [pae]
Pinyin:
bèi / bēi
Stroke order:
Example words:
背景【はいけいhaikei】
background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; / backing; support (from behind the scenes)
背中【せなかsenaka】
back (of body)
背後【はいごhaigo】
back; rear; / background; behind the scenes
背任【はいにんhainin】
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
背【せいsei】
height; stature

Kanji

面

メンMEN・ベンBEN・おもomo・おもてomote・つらtsura

mask; face; features; surface

従

ジュウJUU・ショウSHOU・ジュJU・したがうshitaga.u・したがえるshitaga.eru・よりyori

accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 面従腹背 #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary