Partial results:

かけるkakeru Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to run (race, esp. horse); to dash
  • to gallop (one's horse); to canter
  • to advance (against one's enemy) - archaism


  • running fast; double time
  • cantering - also 駈歩
  • doing things in a hurry

トムTOMUha駆け足kakeashide階段kaidanwo上っnoboteいっita Tom ran up the stairs.



  • bargaining; haggling
  • tactics; strategy

外交gaikouno駆け引きkakehikidehaとてもtotemokareには及ばないnihaoyobanai I am no match for him in diplomatic shrewdness.

いつもitsumo真っ向makkou勝負shoubuだけでなくdakedenakuたまにtamaniha虚虚実実kyokyojitsujitsuno駆け引きkakehikitoやらyaramoやってみyattemiたいtaiyone We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.

かるkaru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to spur on; to urge forward; to impel
  • to drive at high speed (e.g. a car)

noun / ~の noun:

  • novice; beginner


駆け出しkakedashino新聞記者shinbunkishaにしてはnishitehaudegaいいii You are doing well for a cub reporter.

かけおちkakeochi Inflection

noun / ~する noun:

  • elopement; running away with a lover

アンANtoザチャリーZACHARIIha駆け落ちkakeochiしたshitaらしいrashiiんだnda It seems Ann and Zachary ran off together.

かけだすkakedasu Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to run off; to break into a run; to start running

sakini駆け出すkakedasuなんてnanteずるいzuruizo That's cheating to start running before everyone else.

かけこむkakekomu Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to rush in (at the last minute); to stampede


かけおりるkakeoriruirr. Inflection

ichidan verb:

  • to run down (stairs, etc.)

そんなにsonnani騒々しくsouzoushiku階段kaidanwo駆け下りるkakeoriruna Don't run down the stairs so noisily.

くほkuhoかけあしkakeashiくほkuho Inflection

noun / ~する noun:

  • canter (horse gait) - sometimes trans. as gallop
かけっくらkakekkura Inflection

noun / ~する noun:



  • race; footrace


  • canter; gallop

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / / Weblio / Wiktionary