noun:

• mother; mom; mum; ma - honorific language ➜ 母さん
• wife - honorific language

noun / ~の noun:

• mother

noun:

• mother - かか was used by children - humble language ➜ 父

noun:

• mother ➜ お母さん
• wife - used when speaking to or about one's own wife - colloquialism

noun:

• mother; wife - archaism

noun:

• mother - archaism - honorific language

noun:

• mother - polite language

noun:

• mother - From Korean "eomeoni" ➜ アボジ

noun:

• mother - used by children of court nobles and noble families - honorific language ➜ 御母様【おかあさま】

noun:

• mother - From French "maman"

noun:

• mother; mom; mum; mama - term commonly used until the end of the Meiji period ➜ おかあさん

noun:

• mother - おかん is Kansai dialect - polite language

noun:

• mother - archaism ➜ 垂乳根

noun:

• mother; father; parent

noun:

• mother - archaism - honorific language

noun:

• mother - polite language

noun:

• mother - familiar language - archaism ➜ 阿父

noun:

• mother - used in pre-Meiji samurai families - polite language - archaism

noun:

• mother - honorific language ➜ お母さま

noun:

• mother
• motherboard - abbreviation - IT term
• Mother (Superior); title of a senior nun

noun:

• mother (fungal colony used to start fermentation); starter culture; seed fungus

noun:

• mother - honorific language

noun:

• mother - honorific language - archaism ➜ ははうえ

noun:

• mother; female parent

pre-noun adjectival:

• Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.) ➜ 母なる自然