Results, finally

JLPTN4

とうとうtoutou^☆《到頭》

adverb:

finally; at last; ultimately; in the end

とうとうtoutou、良いyoi 考えkangae がga 浮かんだukanda。 At last a good idea struck me.

JLPTN3

ついにtsuini^☆《遂に・終に・竟に》

adverb:

finally; at last
in the end - with a verb in negative form

ついにtsuini病気byouki でde 疲れたtsukareta 男otoko たちtachi はha 彼kare がga 待っているmatteiru 山岳sangaku 都市toshi にni 到着touchaku したshita。 The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.

JLPTN2

ようやくyouyaku^☆《漸く》

adverb:

finally; at last
barely; narrowly; hardly; only just
gradually; little by little; by degrees

「そっかsokka」ウィリー’UIRIIはhaようやくyouyaku納得nattoku したshita。 "Well, OK," Willie finally agreed.

９時ji２０分のno 汽車kisha にniようやくyouyaku間に合ったmaniatta。 I barely made the 9:20 train.

末に^☆【すえにsueni】

adverb:

finally; after; following - used after long, hard work ➜ のちに
at the end (of) - with noun, e.g. 来週の末に

やっとの思いで【やっとのおもいでyattonoomoide】

expression / adverb:

finally; after great pains; at last; just barely

ようやっとyouyatto

adverb:

finally; at last; at length ➜ 漸く【ようやく】・やっと
barely; narrowly; hardly; only just ➜ 漸く【ようやく】・やっと

あげくの果て【あげくのはてagekunohate】挙げ句の果て・挙句の果て・揚げ句の果て・揚句の果て

adverb / noun:

finally; in the end; on top of all that

ようようyouyou《漸う》

adverb:

finally ➜ 漸く
barely; only just ➜ 漸く
gradually ➜ 漸く

あげくageku^☆《揚げ句・挙句・挙げ句・揚句》

adverbial noun / temporal noun:

in the end (after a long process); finally; after all; at last - esp. 〜したあげく

noun:

last line (of a renga) ➜ 発句

挙げ句agekuのno 果てhate にni クビになったKUBIninatta。 And on top of it all, I was fired.

しまいにshimaini

noun or verb acting prenominally:

at the end; finally

末筆ながら【まっぴつながらmappitsunagara】末筆乍ら

expression:

last but not least; finally - letter-closing phrase expressing regret for not mentioning something earlier in the letter

究竟【くっきょうkukkyou・きゅうきょうkyuukyou】 Inflection

adverb:

after all; in the end; finally

adjectival noun / ~の noun / noun:

excellent; superb; handy; appropriate; ideal
robust; brawny; muscular; strong; sturdy ［くっきょう］ ➜ 屈強

JLPTN2

いよいよiyoiyo^☆《愈々・愈・弥々・愈愈・弥弥》イヨイヨIYOIYO

adverb:

more and more; all the more; increasingly
at last; finally; beyond doubt
(at the) last moment; worst possible time

いよいよiyoiyo薄暮hakubo、もうすぐmousugu 宵闇yoiyami。 It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.

いよいよiyoiyo千載一遇senzaiichiguu のno チャンスCHANSU がga めぐってmegutte きたkita。 At last, a chance in a million arrived.

結句【けっくkekku】

noun:

last line of a poem

adverb:

finally

JLPTN3

末^★【すえsue】

noun:

tip; top ➜ 末【うら】

temporal noun:

end; close (e.g. close of the month)

noun / ~の noun:

youngest child ➜ 末っ子

noun:

descendants; offspring; posterity - esp. 〜の末

temporal noun:

future
finally

noun / ~の noun:

trivialities

彼kare はha デッドヒートDEDDOHIITO のno末sueそのsono レースREESU にni 勝ったkatta。 He won a narrow victory in the race.

末sueのno 娘musume にはniha いつもitsumo リンゴRINGO のno３分の１３bunno１がga 与えられるataerareru。 One-third of an apple is always given to our youngest daughter.

彼kare はha 来月raigetsu のno末sueでde ここkoko にni１０年間nenkan 住むsumu ことになるkotoninaru。 He will have lived here for ten years by the end of next month.

JLPTN3

やがてyagate^☆《軈て・頓て・漸て^old》

adverb:

before long; soon
almost; nearly
finally; in the end; eventually

私たちwatashitachi はhaやがてyagateまたmata あなたanata にni お目にかかるomenikakaru でしょうdeshou。 We will be seeing you again before long.

やがてyagate彼kare はha そのsono 事件jiken のno ことkoto をwo 忘れたwasureta。 Eventually, he forgot about the incident.

雌伏雄飛【しふくゆうひshifukuyuuhi】 Inflection

noun / ~する noun:

biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish - four character idiom

JLPTN1

たどり着く^☆【たどりつくtadoritsuku】辿り着く^☆・辿りつく Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

しかしshikashi 城shiro にniたどりつくtadoritsukuなりnari、近衛兵konoehei をwo 率いたhikiita 人hito によってniyotte、わたしwatashi はha このkono 牢獄rougoku にni 勾引kouin されてsarete しまったshimatta。 However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

JLPTN3

そしてsoshite^☆・しかしてshikashite《然して・而して》

conjunction:

and; and then; thus; and now; and finally

そしてsoshite、このkono 遊具yuugu にはniha 滑り台suberidai のno デッキDEKKI にni 上がるagaru 方法houhou がga もう一つmouhitotsu ありますarimasu。 And there is one more method of climbing up to the slide deck.

一盗二婢三妾四妓五妻【いっとうにひさんしょうしぎごさいittounihisanshoushigigosai】

expression:

most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)

鬼の居ぬ間に洗濯【おにのいぬまにせんたくoninoinumanisentaku】

expression:

playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out [literal] - idiom ➜ 洗濯

腰を上げる【こしをあげるkoshiwoageru】 Inflection

expression / ichidan verb:

to get up (from sitting) ➜ 腰を下ろす
to finally start to do something; to get off one's arse (ass)

Kanji

ゼンZEN・ようやくyouya.ku・ややyaya・ようようyouyo.u・すすむsusu.mu

steadily; gradually advancing; finally; barely

ユYU・いよいよiyoiyo・まさるmasa.ru

be superior; heal; more and more; increasingly; finally; beyond doubt

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for finally:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary