ボブBOBUはha装飾soushokuされたsareta額gakuにniそのsono肖像画shouzougaをwo収めたosametaけれどkeredo、上下さかさまjougesakasamaだったdatta。 Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

このkono額gakuはha税込みzeikomiですdesu。 This amount includes tax.

何人も何ninmo学gakuがgaあるaruとtoいうiuことkotoでdeいっそうissou賢いkashikoiということはないtoiukotohanai。 No man is the wiser for his learning.

私watashiはha彼kareのnoあごagoにni１発hatsu食らわしてkurawashiteやったyatta。 I punched his jaw.

学生gakuseiのno半数hansuuがga休んでいたyasundeita。 Half the students were absent.

彼kareはha立派なrippana学者gakushaになるninaruだろうdarou。 He will be a wonderful scholar.

これkoreはha生物seibutsuのno学習gakushuu法houとしてはtoshitehaあまりamariよくないyokunaiとto思うomou。 I don't think this is a good approach to biology.

学問gakumonにni王道oudouなしnashi。 There is no easy road to learning.

学部gakubuのno選択sentakuでde迷ったmayotta。 He was at a loss as to which faculty to choose.

彼kareはha学術gakujutsu会議kaigiにni出席shussekiしたshita。 He attended the scientific conference.

第dai１学年gakunenにはniha５つitsutsuクラスKURASUがgaあったatta。 There were five classes in the first year.

しかしshikashi、アメリカAMERIKAでdeはhaふつうfutsuu、スポーツSUPOOTSUチームCHIIMUはha腕udeでde選ばれerabare、学業gakugyouのnoコースKOOSUはha学力gakuryokuによってniyotte選ばれますerabaremasu。 However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

大抵のtaiteino学芸gakugeiはha、最初saishoにni基礎kisoをwoしっかりshikkariやってyatteおかないokanaiとto、その先sonosakiスムーズにSUMUUZUni身に付けるminitsukeruことkotoがgaできませんdekimasen。 With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

給料kyuuryouはha、経験keikenとto学歴gakurekiに基づいてnimotozuite決まりますkimarimasu。 Pay will be based on experience and educational background.

このkono学説gakusetsuはha３部buからkara成り立っているnaritatteiru。 This theory consists of three parts.

彼女kanojoはha楽譜gakufuなしにnashiniピアノPIANOをwo弾くhiku。 She plays the piano by ear.

あなたanataはha学士gakushi号gouをwo持っmoてteいiますmasu。 You have a bachelor's degree.

「学園gakuenのno廊下roukaでde、濃厚なnoukounaキスシーンKISUSHIIN・・・聞いたkiitaぞzo聞いたkiitaぞzo」「濃厚noukouじゃなーいjanaai！話hanashiにni尾ひれohire付いてるtsuiteruってtte・・・」 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

黒魔法kuromahouのno話hanashiをwo聞きkikiたいtaiですdesu。学院gakuinでdeはhaさわりsawariしかshika聞いたkiitaことがないkotoganaiんですndesuがga興味kyoumiがgaありますarimasu。 I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

そのsono大学daigakuのno学長gakuchouはha辞職jishokuしshiそうsouであるdearu。 The president of the university is likely to resign.

彼のkareno言葉kotobaをwoあまりamari額面gakumen通りdooriにni受け取ってuketotteはhaいけないikenai。 Don't take his remarks too literally.

学識gakushikiをwo自慢jimanしているshiteiru。 He is proud of his scholarship.

彼kareはha法学hougaku修士shuushiのno学位gakuiをwo得たeta。 He got a master's degree in law.

そのsono金kinはha私のwatashino学費gakuhiにni大いにooini役立つyakudatsuだろうdarou。 The money will go a good way towards my school expenses.