noun:

• language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period ➜ ありんす・吉原言葉

noun:

• language used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period ➜ ありんすことば

expression:

• variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period

expression:

• variant of "de arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period ➜ ありんす

noun / ~する noun:

• call; summons; paging; curtain call ➜ 呼び出す【よびだす】

noun:

• usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. - Sumo term
• telephone number at which a person without a telephone can be reached - abbreviation ➜ 呼び出し電話
• box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) - archaism ➜ 陸湯
• high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) - archaism
• unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period) - archaism

noun:

• countryside dialect - Linguistics term
• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period - Linguistics term

noun:

• language used in red-light districts during the Edo period ➜ 郭言葉

noun:

• geisha from the Fukagawa red light district in Edo (Edo period) - colloquialism ➜ 辰巳芸者

noun:

• kindling burned in shrines and temples - archaism
• special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year) - archaism
• kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryo period - archaism

noun:

• Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)

noun:

• Japanese book size (approx. 12.5cm by 17.5cm) ➜ 半紙【はんし】
• late Edo-period novelette depicting life in the red-light district ➜ 洒落本

noun:

• prostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

noun:

• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period); vulgar words used by prostitutes (Edo period) - archaism - Linguistics term

noun:

• Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

noun:

• moon palace of the Hindu god Chandra
• imperial palace
• Yoshiwara red light district - archaism

noun:

• Maria Kannon; statue of the Virgin Mary disguised as a Buddhist Kannon statue, used by hidden Christians during the Edo period ➜ マリア・観音

noun:

• kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards) - archaism
• (during the Edo period) patterned kariginu ➜ 布衣【ほい】

noun:

• Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)

noun:

• cabinetwork; joinery - usu. 指(し)物
• hair ornament; hairpin - often 挿(し)物
• colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period - archaism

noun:

• geisha from the Fukagawa red-light district in Edo - archaism

noun:

• language spoken by the Emishi ➜ 蝦夷【えぞ】
• languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch) ➜ 南蛮【なんばん】
• foreign language

noun:

• Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)

noun:

• land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half - archaism - four character idiom

noun:

• land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60% - archaism - four character idiom

noun:

• land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent) - four character idiom