Results, raise
- 上げる☆【あげる】挙げる★・揚げる☆ Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise; to elevate ➜ 手を挙げる
- to do up (one's hair) ➜ 髪を上げる
- to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- to land (a boat)
- to deep-fry ［揚げる］
- to show someone (into a room)
- to summon (for geishas, etc.) ［揚げる］ - usually written using kana alone
- to send someone (away)
- to enrol (one's child in school); to enroll
- to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- to make (a loud sound); to raise (one's voice) ➜ 声を上げる
- to earn (something desirable)
- to praise
- to give (an example, etc.); to cite - usu. 挙げる
- to summon up (all of one's energy, etc.) - usu. 挙げる
- to arrest ［挙げる］
- to nominate ［挙げる］
- to give ［上げる］ - polite language
- to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) ［上げる］
- to bear (a child)
- to conduct (a ceremony, esp. a wedding) - usu. 挙げる
ichidan verb / intransitive verb:
- (of the tide) to come in
ichidan verb / intransitive verb / transitive:
- to vomit
auxiliary verb / ichidan verb:
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
たこを上げることが危険なこともある。 Flying a kite can be dangerous.
彼らは給料を上げるように要求した。 They made a claim for higher pay.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。 She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。 You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
- 起こす☆【おこす】起す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to raise; to raise up; to set up; to pick up
- to wake; to wake up; to waken; to awaken
- to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ➜ 熾す【おこす】
- to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ➜ 興す【おこす】
- to plough; to plow; to till
- to fall ill with
- to transcribe; to write down (what is spoken)
- to turn over (a card)
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。 Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。 Convulsions can occur when they run a fever.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。 I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
- 育てる☆【そだてる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise; to rear; to bring up
- to train; to teach; to educate
- to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。 The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
- 訴える☆【うったえる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。 I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。 She complains of headaches, and that very often.
- 高める★【たかめる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise; to lift; to boost; to enhance
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。 The president instructed the employees to improve their productivity.
- 育む☆【はぐくむ】育くむirr. Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to raise; to bring up; to rear
- to cultivate; to foster; to nurture
- 上せる☆【のぼせる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out - Kyōto dialect
- 振りかざす☆【ふりかざす】振り翳ざす・振り翳す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish
- to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
- 疑心暗鬼☆【ぎしんあんき】
expression:
- Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious; Jumping at shadows - abbreviation - four character idiom ➜ 疑心暗鬼を生ず
- 育て上げる☆【そだてあげる】育てあげる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
- 気分を高める【きぶんをたかめる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to raise somebody's spirits; to enhance a mood
- 士気高揚【しきこうよう】 Inflection
noun / ~する noun:
- raise (lift) morale; have an inspiring effect on morale - four character idiom
- 手を挙げる【てをあげる】手を上げる・手をあげる Inflection
expression / ichidan verb:
- to raise one's hand or hands - usu. 手を挙げる
- to surrender - usu. 手を上げる
- to raise a hand to someone (as a threat to strike) - usu. 手を上げる
- to improve - usu. 手を上げる ➜ 腕を上げる
- 顔を上げる【かおをあげる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
- 異を唱える【いをとなえる】 Inflection
expression / ichidan verb:
- to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
- 頭をもたげる【あたまをもたげる】頭を擡げる Inflection
expression / ichidan verb:
- to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
Kanji
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for raise:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary