Definition of 暇

JLPTN5
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave
  • quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇

Example Sentences

暇himaだっdaたらtara、手伝っtetsudaてteくださいkudasai。
If you are free, give me a hand.
「お前omaeにni付き合うtsukiauほどhodo暇himaじゃないjanai」「なんかnankaしょぼんshobonだdaよぉyoo」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
暇himaならnara分家bunkeのno仕事shigotoをwo手伝ってtetsudatte来いkoi。
If you've got the time help out with our relative's work.
アコギAKOGIなんかnanka弾いてhiite遊んでるasonderu暇himaがgaあったらattaraベースBEESUのno練習renshuuしろshiro！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
「外sotoでdeデートDEETOのno待ち合わせmachiawaseをwoしましょうshimashou」「そんなsonnaヒマHIMAがgaあったらattara荷ほどきnihodoki手伝いtetsudaiにni来いkoi！」
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.