Definition of 運ぶ

JLPTN4
運ぶ★【はこぶhakobu】 Inflection

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to carry; to transport; to move; to convey

godan ~ぶ verb:

  • to come; to go - usu. as お運びになる, お運び下さる, etc. - honorific language ➜ 足を運ぶ

godan ~ぶ verb / transitive:

  • to wield (a tool, etc.); to use

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to go (well, etc.); to proceed; to progress

Example Sentences

「委員長iinchou、後nochiはha何naniをwo運ぶhakobuんだndaっけkke？」「得点板tokutenbanとto大玉oodamaもうmou一個、綱引きtsunahikiのno綱tsuna」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
プライヤーPURAIYAA氏shiはhaパリPARIでdeのno公演kouenのnoリハーサルRIHAASARU中chuuにniくも膜下出血kumomakukashukketsuでde倒れtaore、市内のshinaino病院byouinにni運ばれましたhakobaremashitaがga午後gogo４時ji２３分fun息を引き取りましたikiwohikitorimashita。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
見つけたmitsuketaのnoはha僕bokuですdesu。意識ishikiをwo喪っていたushinatteitaのでnode、保健室hokenshitsuにni運びましたhakobimashita。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
最新のsaishinno報告書houkokushoにはniha、全世界zensekaiでde密輸mitsuyuされているsareteiruコカインKOKAINのno９０％％がga海路kairoでde運ばれてhakobareteおりori、そのsonoほとんどhotondoがgaスピードボートSUPIIDOBOOTOによるniyoruものmonoだdaとto記されているshirusareteiru。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
恵子keikoがga手際よくtegiwayoku食器shokkiをwo重ねてkasanete、シンクSHINKUへhe運んでhakondeゆくyuku。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.