How to say absurdly in Japanese

めっぽうmeppou《滅法》 Inflection

adverb / adjectival noun:

  • extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly

Example Sentences

値段nedanはha話hanashiにもnimoならないnaranaiほどhodo高かったtakakatta。
The price was absurdly high.
値段nedanはha話にならないhanashininaranaiほどhodo高かったtakakatta。
The price was absurdly high.
値段nedanはhaおo話にならない話ninaranaiほどhodo高かったtakakatta。
The price was absurdly high.
鶏niwatoriのno頭数tousuuをwo、卵tamagoからkara孵化fukaするsuru前maeにni数えkazoeてteおくokuのnoはha非常hijouにni賢明kenmeiなnaやり方yarikataだda。何故nazeならnara、鶏niwatoriというtoiuのnoはha無闇矢鱈muyamiyataraにni動き回るugokimawaruものmonoだdaからkara、正確seikakuにni数えるkazoeruことkotoなどnado出来dekiないnai。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.