How to say across in Japanese

越し^☆【ごしgoshi】: suffix noun:
across; over; beyond; through; crossing
throughout (a period of time); for

Example Sentences

山越えyamagoe のno 道michi はha 狭くsemaku、しかもshikamo 急勾配kyuukoubai だったdatta。: The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
昨日kinou、ひょんなhyonna ことkoto でde 父親chichioya のno 戸籍抄本kosekishouhon のno コピーKOPII をwo 見てmite しまいましたshimaimashita。: Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
ヤンマYANMA がga すいすいとsuisuito 水mizu のno 上ue をwo 進んでいたsusundeita。: The dragonfly gracefully passed over the water.
教室kyoushitsu にni 入ってhaitte 席に着くsekinitsuku のno とto ほぼhobo 同時にdoujini、始業shigyou をwo 知らせるshiraseru チャイムCHAIMU のno 音oto がga 鳴り響くnarihibiku。: About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
ひとつhitotsu のno ヒントHINTO にni 目me をwo 輝かせたkagayakaseta 女の子onnanoko はha、可愛らしいkawairashii 猫neko 型gata のno シャープペンシルSHAAPUPENSHIRU をwo ノートNOOTO にni 走らせてhashirasete いくiku。: The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.