How to say actually in Japanese

Example Sentences

君kimi はha 本当はhontouha 馬鹿baka でde はha ないnai。: You are not actually an idiot.
模擬試験mogishiken にni何回も何kaimo失敗shippai してshite、実際にjissaini 受けてukete みたらmitara 思わぬomowanu 結果kekka がga 出たdeta。: Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
おっとotto、せっかくsekkaku 時間jikan 前mae にni 来たkita のにnoni、ダベッてたらDABEttetara遅刻chikoku しshi ちまうchimau。: Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
実はjitsuha、大きなookina 声koe でde 言えませんiemasen がga、ここkoko 最近saikin このkono ビーチBIICHI でde 若いwakai 女性josei がga盗撮されたsareta うわさuwasa がga あるaru んですndesu。: Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
今度kondo 書くkaku 小説shousetsu でde ラブホテルRABUHOTERU がga 舞台butai になるninaruんnでde、一度ichido 実際jissai にni 見てmite おきoki たかったtakatta んですndesu。: The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.