How to say atelier in Japanese

工房☆【こうぼうkoubou】

noun:

  • workshop; studio; atelier

Example Sentences

私watashiはha巴里pari滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto識りri合gouひhiにniなりnari、ちよいchiyoiちよいchiyoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruやうyauなnaことkotoもmoあつatsuたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
私watashiはhaパリPARI滞在taizai中chuu、二三のno画家gaka諸君shokunとto知り合いshiriaiにniなりnari、ちょいちょいchoichoiアトリエATORIEをwo訪ねるtazuneruようyouなnaことkotoもmoあっaたtaがga、いつitsuでもdemoそのsono仕事shigoto振りfuri、生活seikatsu振りfuriにni多大tadaiのno興味kyoumiをwo惹かhikaれreたta。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
私watashiはhaあるaru画家gakaのnoアトリエATORIEをwo久しぶりhisashiburiでde訪ねtazuneたtaがga、そのsono画家gakaはha、新しいatarashiiモデルMODERUをwo手teにni入れireたtaばかりbakariのnoところtokoroでde、大いにooini上機嫌joukigenだdaつtsuたta。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
私watashiはhaあるaru時toki、初めてhajimete識りri合gouひhiにniなつnatsuたta画家gakaにni伴tomoはれhareてte、深夜shin'yaそのsonoアトリエATORIEにniはhaひつhitsuたtaことkotoがgaあるaru。屋根裏yaneuraのno薄暗いusugurai部屋heyaでdeあるaru。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.
私watashiはhaあるaru時toki、初めてhajimete知り合いshiriaiにniなっnaたta画家gakaにni伴わtomonawaれreてte、深夜shin'yaそのsonoアトリエATORIEにniはいっhaiたtaことkotoがgaあるaru。屋根裏yaneuraのno薄暗いusugurai部屋heyaでdeあるaru。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.