How to say attention-seeking in Japanese

派手好き【はでずきhadezuki】 Inflection

adjectival noun:

  • flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking ➜ 派手好み

Example Sentences

まずmazu目meにni飛び込んでtobikondeきたkitaのnoはha、大きなookinaソファSOFUAだda。渋いshibui色iroのno革張りkawabariでde、座面zamenもmo背もたれsemotareもmoゆったりyuttariしているshiteiru。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
試験shiken結果発表kekkahappyouもmoつつがなくtsutsuganaku終わってowatte、当面のtoumenno視点shitenがga自然とshizento夏休みnatsuyasumiにni集まってatsumatteくるkuruでしょdesho？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
民生用minseiyou・産業sangyou用youをwo含めてfukumete、ゴミGOMIのnoかさkasaをwoコンパクトKONPAKUTO化kaするsuru機器kikiのno今後kongoのno市場成長shijouseichou性seiがga法hou制度seidoのno動向doukouとto関連kanrenしてshite注目chuumokuされるsareru。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
風景fuukeiにni気を取られてkiwotorarete運転者untenshaはha道路douroからkara目をそらしたmewosorashita。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
彼女kanojoはha服装fukusouにniかまわないkamawanai。
She doesn't care how she dresses.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.