How to say avoiding in Japanese

敬遠^☆【けいえんkeien】 Inflection: noun / ~する noun:
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arms length; giving a wide berth
avoiding (something unpleasant); shying away from
giving the batter an "intentional walk" - Baseball term

Example Sentences

なるべくnarubeku 姉ちゃんneechan にni もmo 周りmawari にni もmo 迷惑をかけずmeiwakuwokakezu にni、事態jitai のno 早期解決soukikaiketsu をwo なんとかnantoka 頼むtanomu ぞzo。: I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
少子化shoushika からkara のno 脱却dakkyaku にはniha、非婚hikon マザーMAZAA のno 増大zoudai がga 必須hissu なna のにnoni、日本nippon のno 世論seron はha なぜかnazeka このkono 議論giron をwo 避けているsaketeiru。: Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
トラブルTORABURU をwo 避けてsakete もmo 必ずしもkanarazushimo 安全anzen がga 確保kakuho されているsareteiru わけではないwakedehanai。: Avoiding trouble will not always assure safety.
あえてaete あのano 店mise にはniha 行かないikanai ようにしているyounishiteiru んだnda。: I make a special point of avoiding that shop.
李下rika にni 冠kanmuri をwo 正さtadasa ずzu。: Avoiding the appearance of evil.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.