How to say be careful what you say in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

時toki がga 時toki だからdakara ことばkotoba をwo 慎みtsutsushimi なさいnasai。: As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
私watashi はha 彼kare をwo 信用shin'you していないshiteinai。彼kare がga 近くchikaku にni いるiru 時toki しゃべるshaberu ことkoto にni 気を付けてkiwotsukete。: I don't trust him; be careful what you say when he's around.
言うiu ことkoto にni 気をつけねばならぬkiwotsukenebanaranu。: You should be careful what you say.
あいつaitsu 追いつめられたらoitsumeraretara 何nani するsuru かka 分からないwakaranai ぞzo。窮鼠kyuuso 猫neko をwo 噛むkamu ってtte ことkoto もmo あるaru からkara なna。気を付けるkiwotsukeru に越したことはないnikoshitakotohanai。: I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.