How to say behind the scenes in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

いわゆるiwayuru 裏方urakata 仕事shigoto もmo たくさんtakusan ありますarimasu。: There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
背後haigo でde 糸ito をwo 引いているhiiteiru 人物jinbutsu がga いるiru とto 警察keisatsu はha 言っているitteiru。: The police say there's someone pulling string behind the scenes.
黒幕kuromaku 的なtekina 存在sonzai はha 誰dare だda。: Who's pulling the strings behind the scenes?
そのsono 会社kaisha でde はha、会長kaichou がga 院政insei をwo 敷いていてshiiteite、社長shachou はha お飾りokazari にni すぎないsuginai。: The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
あいつaitsu がga 品行方正hinkouhouseiだdaってtte。とんでもないtondemonai。裏ura でde 何nani をwo やってるyatteru かka 知らないshiranai からkara そんなsonna ことkoto 言えるieru んn だda よyo。: You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.