How to say bluntly in Japanese

ずけずけzukezuke・つけつけtsuketsuke・づけづけzukezukeobs.

~と adverb:

  • (speak) bluntly; frankly - onomatopoeia

Example Sentences

私watashi自身jishinもmo、当社toushaにni入社nyuushaするsuru前maeのno会社kaishaでdeはha、２度ほどhodoトップTOPPUにni直言chokugenしたshita経験keikenがgaありますarimasu。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
指示代名詞shijidaimeishiがga多ooすぎてsugite、正直shoujiki、わかりづらいwakarizuraiことkotoこの上ないkonouenai。
There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.
はっきりhakkiri言うiuけどkedo、このkonoチームCHIIMUがga優勝yuushouできdekiないnaiのnoはha、お前omaeがga足ashiをwo引っ張っhippaてteいるiruからkaraなんnanだdaぞzo。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
エミコEMIKOはha人hitoのno気持ちkimochiをwo考えkangaeずzuにniいつもitsumoずけずけzukezukeとtoものmonoをwo言うiuのでnode、みんなminnaからkara嫌わkirawaれreてteいるiru。
Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.
率直sotchokuにni言っiてte、彼kareはha間違っmachigaてteいるiru。
To put it bluntly, he's mistaken.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.