How to say by no means in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

おo 買い物kaimono にni お越しokoshi のno 際sai にはniha 是非zehi、お立ち寄りotachiyori くださいkudasai。: Please, by all means, drop in when you go shopping.
超chou 高圧水kouatsusui のno 噴射funsha によりniyori、ほとんどhotondo のno 詰まりtsumari がga 排除haijo されるsareru。: By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
現代のgendaino 日本nippon でde 錬金術renkinjutsu といえばtoieba、比喩的にhiyutekini しかshika 使われないtsukawarenai。モラルMORARU やya 羞恥心shuuchishin とto 無縁muen のno 政治屋seijiya やya 宗教家shuukyouka がga、不正なfuseina 手段shudan でde カネもうけKANEmouke をwo するsuru ときtoki にni。: In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
これkore はha、お前omae のno 体躯taiku、護衛goei 能力nouryoku をwo 考慮kouryo したshita 上ue でde のno プランPURAN なのだnanoda。是が非でもzegahidemo やってyatte もらうmorau。: This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
欲yoku のno 深いfukai 男otoko はha そのsono 報酬houshuu にはniha 決してkesshite 満足manzoku しなかったshinakatta。: The greedy man was by no means satisfied with the reward.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.