How to say case-by-case in Japanese

ケースバイケースKEESUBAIKEESU・ケース・バイ・ケースKEESU/BAI/KEESU

expression:

  • case-by-case

Example Sentences

そしてsoshiteこのkono法律案houritsuanがga通らなかったtooranakatta場合baaiにおいてnioite、おまえomaeはhaどういうdouiu責任をとるsekininwotoruのだnoda。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
とにかくtonikakuよさげなyosagena事kotoはha試してtameshiteみようmiyouとto思っているomotteiruとこtokoですdesu。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
そもそもsomosomo指名手配shimeitehaiされたsaretaだけdakeでdeはha「犯人hannin」じゃないjanaiですdesu。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
場合によるbaainiyoruがgaなna、そうsouだったりdattari、そうsouでなかったりdenakattari。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
まさにmasani蛙の面に水kaerunomennimizuとはtohaこのkonoことkotoだろうdarou。
That's a clear case of "water off a duck's back".

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.