How to say cock-a-doodle-doo in Japanese

こけこっこうkokekokkou・こけこっこーkokekokko-・コケコッコーKOKEKOKKOO・こけっこうkokekkou・こけこっこkokekokko

adverb:

  • cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters) - onomatopoeia

noun:

  • cockerel; rooster (childish term) - slang

Example Sentences

内弁慶uchibenkeiはha誰でもdaredemoできるdekiru。
Every cock crows on his own dunghill.
人hitoはhaだれdareでもdemoおo山山のno大将taishouになれるninareru。
Every cock crows on his own dunghill.
鶏niwatoriのno鳴き声nakigoeはha夜明けyoakeのno前触れmaebureですdesu。
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
家主yanushiはha、このkono３日間暖房danbouがgaきかなかったkikanakatta理由riyuuをwoあれこれarekore並べ立てたnarabetatetaがga、どうせdouse見え透いたmiesuitaウソUSOだったdatta。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
トムTOMUとto飲みnomiにni行くikuんnだったらdattara、突拍子もないtoppyoushimonaiホラを吹くHORAwofukuだろうdarouからkara、覚悟kakugoした方がいいshitahougaiiよyo。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.