How to say colleagues in Japanese

取り巻き連中【とりまきれんちゅうtorimakirenchuu】

noun:

  • colleagues; cronies; merry men

Example Sentences

企業kigyou経営keieiでde活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonaruのnoがga多くookuのno仲間nakamaとto仕事shigotoをwo遂行suikouするsuruためtameのno協調kyouchou精神seishinですdesu。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
彼女kanojoはha、奇抜なkibatsunaアイデアAIDEAをwo出すdasuためtame、もっとmotto保守的なhoshutekina同僚douryouとto何度もmoもめごとmomegotoをwo起こしているokoshiteiru。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼kareはha同僚douryouにni受けがよいukegayoi。
He is popular among his colleagues.
彼kareはha同僚douryouとto協力kyouryokuしてshiteそのsono計画を立てたkeikakuwotateta。
He planned the project along with his colleagues.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.