How to say confidant in Japanese

相談相手【そうだんあいてsoudan'aite】

noun:

  • adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant - four character idiom

Example Sentences

彼kareはha私のwatashino主人shujinのno腹心のfukushinno友tomo。
He is my boss's friend and confidant.
汚いkitanai手teでde会社kaishaをwo乗っ取ったnottottaものmonoのno、腹心fukushinだdaとto思っていたomotteita部下bukaにni裏切られuragirare、因果応報ingaouhouだdaねne。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.