How to say confusing in Japanese

紛らわしい^☆【まぎらわしいmagirawashii】 Inflection: adjective:
confusing; misleading; equivocal; ambiguous; easily mixed up (e.g. similar words)

Example Sentences

彼女kanojo はha いつもitsumo 塩shio とto 砂糖satou をwo 混同kondou しているshiteiru。: She is always confusing salt with sugar.
私watashi はha いつもitsumo ジョンJON とto ポールPOORU をwo 混同kondou してshite しまうshimau。: I'm always confusing John with Paul.
私たちwatashitachi はha 教授kyouju のno 示したshimeshita 問題mondai をwo 解こうhodokou とto 試みたkokoromita がga、とてもtotemo 面倒なmendouna 問いtoi にni 思えたomoeta。: We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
やっとyatto ややこしいyayakoshii 迷路meiro のno 外soto にni 出られたderareta。: I finally found my way out of the confusing maze.
そのsono ややこしいyayakoshii 説明setsumei でde はha 私watashi はha 訳wake がga わからなくwakaranaku なってnatte しまったshimatta。: I was mixed up by the confusing explanation.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.