How to say considerate in Japanese

懇切☆【こんせつkonsetsu】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive; careful

Example Sentences

蓮renくんkunはha察しsasshiはha良いyoi様youだdaけどkedo、もう,mou少し少shi心kokoroのno機微kibiというものtoiumonoをwo理解rikai出来るdekiru様にyouni努力するdoryokusuruべきbekiじゃないjanaiかしらkashira。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
友人yuujinのnoケイKEIはha美人bijinだdaがga、人hitoにni思いやりomoiyariがgaないnai。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
彼女kanojoはha他人taninにni思いやりomoiyariがgaあるaru。
She is considerate of others.
彼女kanojoはha快活kaikatsuでde愛想aisoがgaよくyoku、親切shinsetsuでdeなおかつnaokatsu思いやりomoiyariがgaあるaru。要する.要suruにni立派なrippana人hitoですdesu。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼kareはha思いやりomoiyariのnoあるaru父chichiだda。
He is a considerate father.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.