How to say continued in Japanese

承前【しょうぜんshouzen】

noun:

  • continued (from)

Example Sentences

次回jikaiにniつづくtsuzuku、と,toいうiuことkotoでde、どうかdoukaおo付き合いtsukiaiのnoほどhodo、平にhiraniお願いいたしますonegaiitashimasu。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
両国間ryoukokukanのno文化交流bunkakouryuuがga進むsusumuにniしたがってshitagatte、相互理解sougorikaiもmo一段とichidanto深まってfukamatteいったitta。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
これまでkoremadeアメリカAMERIKAはha世界sekaiのno警察keisatsuとto称してshoushite武力buryokuにni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuをwo続けてtsuzuketeきましたkimashita。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
彼kareはha薄暗がりusukuragariとto戦いtatakaiながらnagara、彼等のkarerano名前namaeをwo数えてkazoeteいったitta。
Fighting the fading light he continued to count their names.
だがdaga、概ねoomune天皇tennouはha世俗sezoku権力kenryokuをwo追求tsuikyuuするsuruことなくkotonaku存続sonzokuしてshiteきたkitaようyouですdesu。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.