How to say deadline in Japanese

しめきりshimekiriirr.old

noun:

  • deadline; closing; cut-off; end - not 閉め切り, etc.
  • cofferdam - not 閉め切り, etc.

~の noun / noun:

  • closed (door, window, etc.) - not 〆切, etc.

Example Sentences

おいおいoioiもうmou締め切りshimekiriまでmade時間jikan無いnaizoぼやっとboyattoしないでshinaideくれたまえkuretamae
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
彼女kanojoha締切shimekiribiまでmadeni仕事shigotowo仕上げようshiageyouto大いにooiniがんばったganbatta
She took great pains to get the job done before the deadline.
締切shimekirini間に合うmaniauようにyounini物狂いmonoguruideやってるyatteruyo
I'm killing myself to meet the deadline.
締め切り日shimekiribiに関してnikanshitehaあなたanatano申し出moushideにはniha同意douiできませんdekimasen
I cannot agree to your proposal as regards the deadline.
締め切りshimekiri期限kigenwo過ぎてsugiteからkara彼女kanojohaレポートREPOOTOwo提出teishutsuしたshita
She handed in her term paper after the deadline.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.