How to say details in Japanese

JLPTN1
経緯★【いきさつikisatsu・けいいkeii・たてぬきtatenuki・たてよこtateyokoobs.】

noun:

  • details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way ［いきさつ・けいい］
  • longitude and latitude ［けいい］
  • warp and weft; warp and woof ［けいい・たてぬき・たてよこ］ - orig. meaning of けいい ➜ 縦横【たてよこ】

Example Sentences

細かいkomakai意訳iyaku誤訳goyakuはha気にしないでkinishinaideくださいkudasai。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
罪状zaijouはha殺人satsujinらしいrashiiがga、詳しいkuwashii事kotoはha口に出そうkuchinidasouとしないtoshinai。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
旅行会社ryokoukaishaはha旅行ryokouのno詳細shousaiをwo全てsubete私たちwatashitachiにni教えてoshieteくれたkureta。
The travel company furnished us with all the details of the tour.
僕たちbokutachiはha同意douiにni達するtassuruまでmade座ってsuwatte一部始終ichibushijuu話し合ったhanashiatta。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
彼kareはha私watashiにni詳細shousaiをwo話してhanashiteくれたkureta。
He told me all the details.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.