How to say different in Japanese

異質★【いしつishitsu】 Inflection

adjectival noun / ~の noun:

  • different (quality, nature); heterogeneous

Example Sentences

長い目で見ればnagaimedemireba違ってchigatteくるkuruとto思いますomoimasu。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
今ima、基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunをwo教えているoshieteiruのですnodesuがga、皆さんminasanはha以下ikaのno分詞構文bunshikoubunのno訳wakeについてnitsuiteはha、どのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushi方kataをwoされますsaremasuかka？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
シンガポールSHINGAPOORUのno医師ishiはha殆どhotondoのno場合baai皆minaお互いotagaiをwo知っているshitteiru、と,toいうiuのnoがga日本nipponとto異なりますkotonarimasu。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
そこらへんsokorahenはha、男子danshiとto女子joshiとtoでdeはha違うchigauんだndaってばtteba。
Well, in that area, of course things are different for men and women.
常人joujinならnara一生isshouかかってkakatteもmo無理muriだろうdarouがga、本気honkiになったninatta蓮hachisuのno前maeでdeはha、普通のfutsuunoシリンダー錠SHIRINDAAjouとto大差taisaないnai。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.