How to say diversity in Japanese

多様性☆【たようせいtayousei】

noun:

  • diversity; variety

Example Sentences

現行genkouのno法律houritsuはha人種jinshuのno多様性tayouseiをwo考慮kouryoしていないshiteinai。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
ここkoko数年、コンピューターKONPYUUTAAはha仕事shigotoに限らずnikagirazu広くhiroku利用riyouされるsareruようになりましたyouninarimashita。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
思考shikouとto発話hatsuwaとtoがga相互sougo依存izonするsuruことkotoからkaraわかるwakaruようyouにni、言語gengoはha、既成kiseiのno事実jijitsuをwo捉えるtoraeruためtameのno手段shudanとtoいうiuよりyoriもmo、未知michiなるnaru真実shinjitsuをwo見つけ出すmitsukedasuためtameのno手段shudanでdeあるaru。そのsono多様tayou性seiはha、音声onseiやya記号kigouでdeはhaなくnaku世界sekai観kanのno多様tayou性seiなnaのnoだda。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
現行genkou法houはha人種jinshuのno多様tayou性seiをwo考慮kouryoにni入れireてteいiないnai。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
このkono森moriはha、多様tayou性seiにni富んtonでdeいiますmasu。
This forest is full of diversity.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.