How to say divide in Japanese

振り分け^☆【ふりわけfuriwake】振分け: noun:
divide; parting; separating; distribution
carrying two bundles tied together over one's shoulder
hair parted in the middle - abbreviation ➜ 振り分け髪

Example Sentences

書類shorui のno 山yama をwo 均等にkintouni 分けてwakete、部屋heya のno 両側ryougawa へhe ひとつずつhitotsuzutsu 持っていきmotteiki なさいnasai。: Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
言葉kotoba をwo「生きたikita」ものmono とto「死んだshinda」も’moのにnoni 分けるwakeru のno はha 誤りayamari だda。: It is wrong to divide language into "living" and "dead".
君たちkimitachi三人でde そのsono ケーキKEEKI をwo 分けwake なさいnasai。: Divide the cake among you three.
海umi はha 世界sekai をwo 分けるwakeru のno ではなくdehanaku、むしろmushiro 結びつけるmusubitsukeru ものmono ですdesu。: Oceans do not so much divide the world as unite it.
どうやってdouyatte３人でde５ドルDORU をwo 分けるwakeru んn だろうdarou。一人にni１ドルDORU ずつzutsu やってyatte、２ドルDORU はha 自分jibun がga もらってmoratte おこうokou。: How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.