How to say doomed in Japanese

上がったり★【あがったりagattari】

expression:

Example Sentences

生涯shougai、貧しい,貧shiiままmamaでde生きるikiruのnoがga彼kareのno運命unmeiであったdeatta。
He was doomed to life-long poverty.
そのsono事業jigyouはha失敗shippaiするsuru運命unmeiにniあったatta。
The enterprise was doomed to failure.
このkono計画keikakuはha初めhajimeからkara失敗するshippaisuru事kotoにni運命付けられていたunmeitsukerareteita。
The plan was doomed to failure from the start.
あいつaitsu追いつめられたらoitsumeraretara何naniするsuruかka分からないwakaranaiぞzo。窮鼠kyuuso猫nekoをwo噛むkamuってtteことkotoもmoあるaruからkaraなna。気を付けるkiwotsukeruに越したことはないnikoshitakotohanai。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
我wagaこそkosoはha汝nanjiがga父chichiのno亡靈なれnare。只tada眞makoto夜中yachuuのno若waka千時jiのみnomi、閻浮にniさまsamaよyoふfu許motoあれareどもdomo、娑婆shabaにてnite犯しokashiゝ罪業zaigouのno燒きki淨kiyoshiめmeらraるruゝそれsoreまでmadeはha、焦熱shounetsu地獄jigokuのno餓鬼gakiのno苦しみkurushimi。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.