How to say drift in Japanese

吹き溜まり☆【ふきだまりfukidamari】吹きだまり・吹き溜り

noun:

  • drift (of snow, leaves, etc.)
  • hangout for social dropouts

Example Sentences

多くookuのno人hitoがga目的mokutekiなくnaku人生jinseiをwo漂うtadayou。
Many people drift through life without a purpose.
氷kooriはha毎日mainichi相当なsoutouna距離kyoriをwo漂うtadayouことkotoもmoあるaru。
The ice may drift considerable distances each day.
潮の流れshiononagareはha南minamiのno方向houkouにni向かっているmukatteiru。
The drift of the current is to the south.
喜びyorokobiのno波namiはha解き放たれたtokihanatareta私のwatashino心kokoroをwo漂うtadayou。
Waves of joy drift through my opened heart.
たぶんtabunねne。でもdemo、ほんのhonnoちょっとしたchottoshitaことkotoでもdemo理解rikaiにni苦しむkurushimuことがあるkotogaaruのnoよyo。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.