How to say due to in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

でもdemo あいにくainiku のno 雨ame でde 試合shiai はha 中止chuushi になったninatta。: But, unfortunately, the game was called off due to rain.
これらのkorerano 溶剤youzai はha、揮発性kihatsusei のno ためtame、使用時shiyouji にni 蒸発jouhatsu しshi 大気taiki にni 放出houshutsu されているsareteiru。: These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
これkore がga 原因gen'in でde タイムTAIMU をwo 大きくookiku ロスROSU してshite しまいshimai、もしかしたらmoshikashitara、このkono アクシデントAKUSHIDENTO がga なかったらnakattara、レースREESU 終盤shuuban はha もっとmotto 良くyoku なっていたnatteita だろうdarou。: Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
穀物kokumotsu 生産seisan のno 落ち込みochikomi によってniyotte、中国chuugoku はha 急速にkyuusokuni 日本nippon をwo 上回るuwamawaru 世界有数のsekaiyuusuuno 穀物kokumotsu 輸入国yunyuukoku となるtonaru ことkoto がga 予想yosou されるsareru。: It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
管理人体調不良体choufuryou、モチMOCHI のno 低下teika 等tou によりniyori 継続keizoku はha 不可能fukanou とto 判断handan しましたshimashita。: Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.