How to say even less in Japanese

Nothing found.

Example Sentences

私watashi はha 英会話eikaiwa もmo ろくにrokuni できないdekinai、ましてやmashiteya スペイン語SUPEINgo などnado 話せるhanaseru はずhazu はha ありませんarimasen。: I can't even speak English very well, much less Spanish.
私watashi はha お湯oyu もmo 沸かせないwakasenai、ましてmashite 七面鳥shichimenchou などnado 焼くyaku ことができないkotogadekinai。: I cannot even boil water, much less roast a turkey.
インターネットINTAANETTO をwo 使っtsuka てte 異国ikoku 語go をwo 学ぶmanabu ものmono がga いるiru 一方ippou、一日nichi1$以下ika でde 暮らしkurashi 自国jikoku 語go さえsae 読めyome ないnai ものmono がga いるiru。: While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
割当てwariate 金kin はha 僅かなwazukana ものmono だda。体育館taiikukan をwo 建てるtateru にもnimo 足らないtaranai だろうdarou。ましてやmashiteya、本部honbu をwo 建てるtateru のにnoni、足りるtariru わけがないwakeganai。: The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
メアリーMEARII はha フランス語furansugo をwo 読むyomu ことkoto さえsae できないdekinai、ましてmashite 話すhanasu ことはできないkotohadekinai。: Mary can't even read French, much less speak it.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.