How to say even... in Japanese

さしものsashimono《然しもの》: expression:
even... (e.g. "even a genius...") - as さしもの～も ➜ 流石

Example Sentences

行き過ぎikisugi たta ものmono でde あっa てte もmo、僕boku はha 自分jibun のno 考えkangae をwo なくしnakushi たくtaku ないnai。: I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
謝罪shazai はha あっa たta にni せよseyo、私watashi はha まだmada 彼kare にni 腹hara をwo 立てtate てte いるiru。: Even though he apologized, I'm still furious.
しshi てte もmo いi ないnai ことkoto をwo どうしてdoushite 謝るayamaru のno？: Why say sorry for something you haven't even done?
私watashi のno チョコレートCHOKOREETO をwo 食べるtaberu ことkoto をwo 考えkangae さえsae しshi ないnai でde。: Don't you even think of eating my chocolate!
証明shoumei もmo できdeki ないnai のにnoni、一体ittai 何nani をwo 真実shinjitsu だda とto 信じるshinjiru のno だda？: What do you believe is true even though you cannot prove it?

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.