How to say example in Japanese

JLPTN3
例え☆【たとえtatoe】譬え・喩え

noun:

  • example - esp. 例え
  • simile; metaphor; allegory; fable; parable - esp. 譬え, 喩え

Example Sentences

例えばtatoeba、たばこtabakoをwoぷかぷかpukapuka吸うsuu先生senseiがga、たばこtabakoをwo吸うsuu生徒seitoにni注意chuuiしてshiteもmoそのsono注意chuuiはha矛盾mujunしているshiteiruだろうdarou。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
このkono例文reibunはha、書き方kakikataのnoサンプルSANPURUなのでnanode必要にhitsuyouni応じてoujite内容naiyouをwo追加削除tsuikasakujoをwoしてshiteからkaraお使いotsukaiくださいkudasai。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
動詞doushihelpはhato不定詞・原形不定詞genkeifuteikotobaのno両方ryouhouをwoとりますtorimasuがga、くだけたkudaketa文体buntaiでdeはha原形不定詞genkeifuteikotobaがga多いooiとtoされてsareteおりori、このkono例文reibunでもdemoそれsoreがga使われていますtsukawareteimasu。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
未来進行形miraishinkougataはha、未来miraiのno時点jitenでde進行中shinkouchuuのno動作dousaやya出来事dekigotoをwo表現hyougenするsuruときtokiにni用いられますmochiiraremasuがga、例文reibunはha進行中shinkouchuuのno動作dousaとtoはha考えられませんkangaeraremasen。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
省略shouryakuはha立派なrippana表現技法hyougengihouのno一つhitotsuでありdeari、多くookuのno文法書bunpoushoでもdemo紹介shoukaiされていますsareteimasu。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.