How to say excellent-good-poor in Japanese

上中下【じょうちゅうげjouchuuge】

noun:

  • excellent-good-poor; first-second-third (class)
  • (in) three volumes (a literary work)

Example Sentences

どうしてdoushiteこんなkonna上等joutouのnoぶどう酒budoushuをwo今までimamade取って置いたtotteoitaのnoかka。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
つまりtsumari、いくつかのikutsukano銃juuはha、暴発bouhatsu（例えばtatoeba落とされたotosareta時toki）をwo防ぐfuseguためにtameni優れたsugureta安全anzen機構kikouをwo持っていますmotteimasuがgaそうsouでないdenai銃juuもmo多いooiのですnodesu。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
僕らbokuraがga勝利shouriするsuru見込みmikomiはha十分juubunあるaru。
The prospects for our victory are excellent.
僕bokuはha、彼kareをwoすばらしいsubarashii先生senseiだdaとto考えているkangaeteiru。
I consider him to be an excellent teacher.
平野hiranoさんsanはha優秀なyuushuuna技術者gijutsushaとしてtoshite尊敬sonkeiされているsareteiru。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.