How to say fiddle in Japanese

フィドルFYIDORU・フィーデルFYIIDERU

noun:

  • fiddle

Example Sentences

マウスMAUSUとtoキーボードKIIBOODOをwo行ったりきたりokonattarikitariするsuruのnoがga煩雑hanzatsuなのでnanode、キーボードKIIBOODOのみnomiでde操作sousaできるdekiruようyouショートカットキーSHOOTOKATTOKIIはhaないnaiのnoでしょうかdeshouka？
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
適材適所tekizaitekisho。あいつaitsuはhaコンピューターKONPYUUTAAをwoいじくっていたijikutteita方houがga生き生きikiikiしているshiteiruよyoなna。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.
今日kyouはhaとてもtotemo元気genkiそうsouだdaねne。
You're certainly looking fit as a fiddle today.

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.